Hendiadys

One thing, two lenses

Unpack “furious sound” into two nouns joined by “and”. Keep the same single idea.